Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 6:12
PAV
|
ਮੈਂ ਨਾ ਜਾਤਾ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਪਤਵੰਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।।
|
KJV
|
Or ever I was aware, my soul made me [like] the chariots of Amminadib.
|
YLT
|
I knew not my soul, It made me -- chariots of my people Nadib.
|
RV
|
Or ever I was aware, my soul set me {cf15i among} the chariots of my princely people.
|
RSV
|
Before I was aware, my fancy set me in a chariot beside my prince.
|
ASV
|
Before I was aware, my soul set me Among the chariots of my princely people.
|
ESV
|
Before I was aware, my desire set me among the chariots of my kinsman, a prince.
|
ERVEN
|
Before I realized it, my soul had placed me in the chariots of the king's people.
|